Brasília, 03 de janeiro de 2016
Assunto: Oportunidade! Inscrições abertas até o dia 29/01/2016 – International Latino Book Awards
Visando oferecer a oportunidade de contarmos com um número significativo de sindicalizados disputando prémios internacionais e nacionais, começaremos divulgando o 18º International Latino Book Awards (ILBA), cujas inscrições estarão abertas até o dia 29 de janeiro de 2016.
Do Brasil, já tivemos escritores sindicalizados que foram premiados como Daniel Spíndola Ribeiro (matrícula 209),Judivan Vieira (matrícula 118), Adriana Kortlandt (matrícula 198) e Marcos Linhares (matrícula 192). Os três últimos podem ser vistos na foto oficial (abaixo) com todos os finalistas de 2016, no Instituto Cervantes, em Nova Iorque.
Para facilitarmos, traduzimos parte das informações do Formulário de Inscrições (para ser baixado, impresso, preenchido e enviado):
Categorias em Língua Portuguesa
1. Best Children’s Picture Book (written originally in Portuguese) – Melhor Livro Infantil Ilustrado (7-11 anos idade) – escrito originalmente em Português (em tradução livre)
2. Best Young Adult Book (written originally in Portuguese) – Melhor Livro Juvenil(12-17 anos de idade) – escrito originalmente em Português (em tradução livre)
3. Best Book – Nonfiction (written originally in Portuguese) – Melhor Livro de Não-Ficção – escrito originalmente em Português (em tradução livre)
4. Best Book – Fiction (written originally in Portuguese) – Melhor Livro de Ficção – escrito originalmente em Português (em tradução livre)
5. Best Children’s Picture Book (written originally in another language) – Melhor Livro Infantil Ilustrado – escrito originalmente em outra língua (em tradução livre)
6. Best Young Adult Book (written originally in another language) – Melhor Livro Juvenil – escrito originalmente em outra língua (em tradução livre)
7. Best Book – Nonfiction (written originally in another language) – Melhor Livro de Não-Ficção – escrito originalmente em outra língua (em tradução livre)
8. Best Book – Fiction (written originally in another language) – Melhor Livro de Ficção – escrito originalmente em outra língua (em tradução livre)
Cópias e taxa de inscrição
Cada autor poderá mandar um formulário de inscrição (em anexo) com 5 cópias de cada título inscrito (pode-se inscrever mais de um título por autor e categoria) e pagar U$ 90 dólares por título. Por exemplo, se você inscrever um título em duas categorias, ou dois títulos, você deverá pagar U$ 180 dólares, dois formulários individuais e 10 copies do(s) livro(s).
Todos os livros deverão trazer a data de publicação de 2014, 2015 ou 2016 (neste caso antes da data final de inscrição).
No Grupo E (de livros em língua portuguesa)I os livros tem de ser escritos parcialmente ou na totalidade em Português ou originalmente escritos em Português.Livros em Português podem participar apenas dos grupos E e F
Faixa etária
– Livro Infantil Ilustrado – (7-11 anos de idade)
– Livro Juvenil (12-17 anos de idade)
Ebooks
Ebooks precisam ser inscritos em formato digital como PDF ou em um CD, DVD, ou pen drive. Tudo para facilitar a vida dos jurados.
Traduções
Para livros traduzidos de uma língua para uma outra, são necessárias 5 cópias do livro traduzido e uma cópia em PDF ou outras 5 cópias do livro na língua original
Cronograma
Data final de inscrições (envio)- 29 de janeiro de 2016.
Finalistas serão anunciados em abril de 2016.
Finalistas serão anunciados em abril de 2016.
A cerimônia de Premiação será realizada em Orlando, na Flórida em 26 de junho de 2016 na Conferência da Associação Americana de Bibliotecas. o ILBa terá também uma estande na na Conferência da Associação Americana de Bibliotecas para divulgar os livros finalistas.
Histórico
Ao longo dos últimos 17 anos, o ILBA premiou 1914 autores e editores por seus livros infantis, juvenis, de não-ficção, ficção, design, traduções,ebooks, melhores livros de estreia em Inglês, Espanhol, Português e em formato bilingue. O ILBA cresceu para se tornar o maior evento de premiação literária e cultural latina nos EUA. Os vencedores, até aqui, foram escolhidos de todos os EUA e de 18 outros países. O prêmio é produzido pela Latino Literacy Now, uma Ong da Califórnia (EUA), em conjunto com Las Comadres para las Americas, and REFORMA: A Associação Nacional de Promoção de Bibliotecas e Serviços de Informação para Latinos e Falantes de Espanhol (uma afiliada da Associação Americana de Bibliotecas).
Já tivemos, dentre os vencedores, muitos autores latinos aclamados, incluindo Rodolfo Acuña, Alma Flor Ada, Isabel Allende, Rudy Anaya, José Antonio Burciaga, Denise Chavéz, Paulo Coelho, Dr. Camilo Cruz, Gabriel García Márquez, Reyna Grande, Oscar Hijuelos, Edna Iturralde, Mario Vargas Llosa, Josefina López, Pablo Neruda, Ana Nogales, Jose Luis Orozco, Luis Rodriguez, Alisa Valdes, e Victor Villaseñor. Dentre os vencedores também jea estiveram figuras bem conhecidas de outras profissões, incluindo artistas como Celia Cruz, Gloria Estefan, Cheech Marin, Rick Najera, Jenni Rivera, Linda Ronstadt e Carlos Santana; esportistas como Oscar de la Hoya e Jorge Posada; Figuras da mídia, como Martín Llorens, Jorge Ramos, Teresa Rodríguez, Ray Suarez, e Lilliana Vasquez; Personalidades públicas como Henry Cisneros e a magistrada Sonia Maria Sotomayor(de ascendência porto-riquenha, ela foi a primeira juíza hispano-americana a chegar à Suprema Corte americana, ao ser nomeada por Barack Obama). Surpreendentemente, as vendas dos livros dos autores vencedores do ano passado do ILBA totalizaram mais de 200 milhões de cópias!
Os prêmios foram crescendo rapidamente. Os vencedores foram de todos os EUA e de pelo menos 16 países da América Latina, Espanha e de outros lugares. Os livros vencedores são promovidos em uma grande variedade de eventos-chave da indústria do livro, em conferências educacionais, na comunidade latina e em outros eventos de consumo.
Desejamos boa sorte a todos que forem se inscrever. Torceremos para poder divulgar em abril próximo os nomes de autores sindicalizados no ILBA 2016.
Estamos a trabalhar.
MARCOS LINHARES
PRESIDENTE
Sindicato dos Escritores do Distrito Federal
Tels.: 55 (61) 3031-6524 | 8405-8290
sindicatoescritoresdf@gmail.com
SCN Quadra 02 Bloco D Loja 310
1º Pavimento Shopping Liberty Mall – Asa Norte
CEP: 70712-904 – Brasília – DF Asa Norte
Sindicato dos Escritores do Distrito Federal
Tels.: 55 (61) 3031-6524 | 8405-8290
sindicatoescritoresdf@gmail.com
SCN Quadra 02 Bloco D Loja 310
1º Pavimento Shopping Liberty Mall – Asa Norte
CEP: 70712-904 – Brasília – DF Asa Norte
CEP: 70712-904 – Brasília – DF
sindescritores.com 